Что именно измеряет результат
Нижний мир масштабируется как 8 к 1 по отношению к Верхнему миру по горизонтальным осям. При входе X и Z делятся на 8 и округляются вниз, а при выходе умножаются на 8. Y не масштабируется.
Граница измерения: Калькулятор определяет координаты. Свяжутся ли два портала, также зависит от того, найдёт ли игра существующий портал рядом с этой точкой перед построением нового, а также от ландшафта, ограничений по высоте и издания, в которое вы играете.
Как интерпретировать результат
Округление вниз, а не до ближайшего
Игра отбрасывает дробную часть в сторону минус бесконечности, поэтому −243 становится −31 в Нижнем мире, а не −30. Калькуляторы, которые округляют до ближайшего блока, смещают отрицательную координату на один блок.
Почему порталы связываются неправильно
Два портала в Верхнем мире, расположенные ближе, чем расстояние связи в Нижнем мире, умноженное на восемь, могут вести на один и тот же портал в Нижнем мире. Разнесите их дальше друг от друга или постройте их парные порталы сначала в точных рассчитанных точках.
Проверка неожиданных результатов
Меня перенесло в другое место
Существующий портал рядом с пунктом назначения имеет приоритет над построением нового. Проверьте, нет ли старого портала близко к рассчитанной точке, или постройте парный портал самостоятельно.
Y не совпадает
Высота не масштабируется. Игра размещает или находит портал на безопасной высоте рядом с целью, поэтому постройте парный портал на удобной высоте Y, и он свяжется по X и Z.
Частые вопросы
Как перевести координаты из Верхнего мира в Нижний мир
Разделите X и Z на 8 и округлите вниз. Портал Верхнего мира с координатами X 800, Z −240 соответствует X 100, Z −30 в Нижнем мире.
Y тоже делится на 8?
Нет. Масштабируются только горизонтальные X и Z; высота сохраняет тот же масштаб в обеих плоскостях.
Почему округлять вниз?
Потому что именно так игра поступает с дробными координатами. Это важно для отрицательных координат, где округление до ближайшего блока приводит к результату, смещенному на один блок от того места, куда будет смотреть игра.
